суббота, 25 сентября 2010
Я хотела бы объять весь мир!
перевод песни
Время рядом с тобой было так прекрасно
Что не заметил я, как кончилось свиданье
Прошу, не уходи, я не хочу идти
Остановись же, время, чтоб только с ней побыть
Мне слов, что прячу я в смущеньи, тех
Моментов, когда взгляд ловлю я твой,
И времени того, когда с тобой,
Не хватает так.
Меня так нежно за руку ты держал
Пока на последний поезд провожал,
Твоя доброта ведь делает, знай, счастливой меня.
Будь мы с тобою в сказке
Полетела б я вперед, в грядущие дни
Где есть рядом ты.
*Everytime, everyday, everything...
Хоть и не могу облечь в слова
Один ты, знаю, для меня
Будешь ведь особенным
Господи, прошу одно мое
Ты исполни лишь желание
Пусть же время не идет никуда,
Когда с ним вместе вдвоём
Время, остановись, хоть это моя,
Я понимаю прекрасно, лишь только мечта
Ведь вправду
И время бег свой не остановит - ни за что, нет, никогда
Вот только что делать мне, я не могу никак дождаться наших встреч с тобой
И в бесконечности твоей я готов остаться навсегда
И когда же встретимся вновь?
Продолжаю я об этом думать много-много-много раз
Я надеюсь, волнуюсь, и
Ведь это чувство не пропадет? Или нет?
Что же думаешь ты обо мне?? Прошу, скажи.
*Everytime, everyday, everything...
Если мне тепло так от любви
Без слов, подскажет сердце мне
Как всю правду рассказать
И буду честна с тобой во всем, я сейчас, отныне навсегда
Пусть же время остановит свой бег, об этом Бога прошу
И пусть эгоистично все,
Но нет, об этом не жалею я нисколько.
Ты тот, о ком мечты мои сбылись
И в сердце вновь моем,
Хоть не ждала, цветут цветы.
*Everytime, everyday, everything...
Хоть и не могу облечь в слова
Один ты, знаю, для меня
Будешь ведь особенным
Господи, прошу одно мое
Ты исполни лишь желание
Пусть же время не идет никуда,
Когда с ним вместе вдвоём
Everytime, everyday, everything...
Если дороги наши разойдутся,
просто я тебя не отпущу
Everytime, everyday, everything...
Хоть время и не остановишь, нет,
Раз связала нас с тобою судьба, мы будем вместе всегда.
Раз связала нас с тобою судьба, мы будем вместе всегда.
@музыка:
AZU feat.SEAMO - Jikan yo Tomare
@настроение:
Влюблённое
@темы:
мысли,
музончик,
Озорной поцелуй